Montag, 12. August 2013

Book in the post box: In einer anderen Welt

In einer anderen Welt

von Jo Walton
Broschiert: 300 Seiten
Verlag: Golkonda Verlag (15. März 2013)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3942396750
ISBN-13: 978-3942396752












Kurzbeschreibung

Die fünfzehnjährige Morwenna ist auf der Flucht - vor einer Mutter, die sich der finsteren Magie verschrieben hat, vor der staatlichen Fürsorge und vor der Erinnerung an den Tod ihrer Zwillingsschwester. Am schlimmsten trifft sie jedoch, dass sie ihre Heimat verlassen muss, das märchenhafte Wales, und damit ihre einzigen Freunde, die Feen und Geister, die dort in den Wäldern zu Hause sind.
Auch ihr Vater, den sie nie gekannt hat, möchte sie nicht bei sich aufnehmen und schickt sie auf ein Mädcheninternat, wo sie mit der Verständnislosigkeit der Lehrer und dem maßlosen Ehrgeiz der anderen Schülerinnen fertig werden muss. Verzweifelt greift sie zu der Magie, die sie seit ihrer Kindheit begleitet, einer Magie, die niemand außer ihr sehen kann. Und zu ihren Büchern. In Science-Fiction- und Fantasy-Romanen findet sie mehr als nur flüchtigen Trost: Sie öffnen Tore zu anderen Welten, und das nicht nur im übertragenen Sinne.
Als ihre Mutter zu einem neuerlichen Schlag ausholt, sind es Bücher, in die Morwenna ihre ganze Hoffnung setzt ...

--------------------------------------

Der Name Jo Walton geistert schon länger durch die englischsprachige Buchblogger- bzw. Booktuberszene und er ist für ein tolles Fantasy-Erlebnis bekannt. Doch deutsche Übersetzungen ihrer Werke sind wirklich Mangelware oder haben nie die Aufmerksamkeit erhalten, die sie eigentlich verdienen. Umso mehr habe ich mich gefreut, als ich entdeckt habe, dass der Golkonda Verlag Waltons Buch "Among Others" ins Deutsche übersetzt hat und ich nun endlich mal in den Genuss komme, einen Roman Waltons zu lesen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen